Clavier

Éditeur IME client générique pour les langues d’Asie orientale

La fonctionnalité d’éditeur IME client générique (IME) améliore l’expérience de saisie et d’affichage des caractères chinois, japonais et coréen (CJK). Cette fonctionnalité vous permet de composer des caractères CJK à la position du curseur lorsque vous êtes dans une session. La fonctionnalité est disponible pour les environnements VDA Windows et VDA Linux.

En général, l’éditeur IME affiche des composants d’interface utilisateur tels que la fenêtre candidate et la fenêtre de composition. La fenêtre de composition contient les caractères de composition et les éléments d’interface utilisateur de composition. Par exemple, soulignement et couleur d’arrière-plan. La fenêtre candidate affiche la liste des candidats.

La fenêtre de composition permet de choisir entre les caractères confirmés et les caractères de composition. La fenêtre de composition et la fenêtre candidate se déplacent avec le curseur de saisie. Par conséquent, la fonction fournit une saisie améliorée des caractères à l’emplacement du curseur dans la fenêtre de composition. De plus, elle améliore l’affichage dans la fenêtre de composition et la fenêtre candidate.

Conditions préalables

• Pour Linux VDA, activez la stratégie Synchronisation de la disposition du clavier client et améliorations apportées à l’éditeur IME.
• Pour Windows VDA, activez les stratégies Mappage de disposition du clavier Unicode, Synchronisation de la disposition du clavier client et Améliorations apportées à l’éditeur IME.
• Utilisez Citrix Linux VDA version 2012 et ultérieure. Pour les VDA Citrix Windows, toutes les versions de VDA Windows actuellement disponibles prennent en charge la fonctionnalité d’éditeur IME client générique (IME).
• La langue du navigateur doit être en japonais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel) ou coréen.
• Utilisez Google Chrome ou Mozilla Firefox.

Limitation des fonctionnalités

• La composition des caractères échoue dans la cellule Microsoft Excel. Le problème se produit lorsque la cellule est sélectionnée à l’aide d’un clic de souris. [RFHTMCRM-6086]
• Les sessions multi-moniteurs ne prennent pas en charge la fonctionnalité d’éditeur IME client générique. Utilisez plutôt l’éditeur IME du serveur. Pour activer l’éditeur IME du serveur :
  1. Changez la langue du VDA ou du clavier du serveur en chinois, japonais ou coréen (CJK) selon vos besoins.
  2. Changez la langue du clavier du client ou du Chromebook en anglais.

Mappage de clavier personnalisé

À partir de la version 2309, les utilisateurs peuvent utiliser des raccourcis et des combinaisons de touches spécifiques à Windows lorsque le VDA est une machine Windows et que le périphérique d’entrée natif est un clavier ChromeOS. Vous pouvez désormais mapper les touches Ctrl et Alt à l’aide d’un mappage personnalisé. L’utilisateur peut sélectionner la touche Ctrl droite ou gauche pour faire office de touche Alt.

Remarques :

• Le mappage n’est possible qu’en mode plein écran.
• Une fois le paramètre enregistré, le mappage affecte toutes les sessions.
• Par défaut, cette fonction est activée.

Pour appliquer des paramètres de mappage de clavier personnalisés, procédez comme suit :

1. Démarrez l’application Citrix Workspace pour ChromeOS.

2. Accédez à Paramètres > Général.

   L’écran suivant s’affiche.

1. Sélectionnez la case à cocher Envoyer la touche Alt en utilisant et sélectionnez les options Ctrl gauche ou Ctrl droite dans la liste déroulante.

2. Sélectionnez la case à cocher Envoyer la touche Ctrl avec Alt gauche pour mapper la touche en conséquence.

Cas d’utilisation

Lorsque vous sélectionnez la touche Envoyer la touche Alt en utilisant Ctrl gauche et que vous désélectionnez la case à cocher Envoyer la touche Ctrl avec Alt gauche, seul l’événement de la touche Ctrl gauche est converti en événement de la touche Alt en mode plein écran. Les touches Ctrl droite et Alt gauche restent inchangées.

Remarque :

• La touche Alt droite n’est généralement pas convertie car elle est utilisée dans des cas particuliers, tels que la modification des méthodes de saisie, sur certains claviers non anglais.